Немецкая пословица №87
в стихотворном переводе Валерия Костюка
***
Was man fu:rchtet, trifft eher zu, als was man hofft.
(Вас ман фюрхтэт, триффт ээ цу, альс вас ман хоффт)
***
Удачу ждут в надежде, да лихо входит прежде.
***
Российский аналог пословицы:
«Опасения сбываются чаще, чем надежды.»
Немецкая пословица 87 Ein deutsches Sprichwort
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125051504103
Свидетельство о публикации №125051504103
Рецензии