Вы быстро выросли,
и мне кажется, что я что-то
не успела сделать,
мало держала вас в своих теплых объятиях.
Мне кажется, я мало говорила
игры и сказки,
мало пела вам колыбельные,
качая на своих коленях.
Было так мало времени
любить вас,
наслаждаться вашим детством,
считать и целовать
ваши шаги,
мне было мало времени.
Мне кажется, я не успела
поплавать в море вашего детства
долго-долго,
вы быстро вышли из того моря,
я не успела любить так сильно,
чтобы сегодня больно не скучала,
чтобы не качаться в колыбели вашего детства.
Вы быстро выросли, а я, смотрите,
не выхожу из-под тяжести моих воспоминаний
и распространяю улыбку на душе,
когда убираю в сторону
занавес этого большого дома,
погружаясь в дорогой мир вашего теплого детства.
Мне кажется,
или это действительно так?
Вы быстро слезли с материнских колен,
вы быстро выросли...
2024г.
Перевод Армен Ванунц
Вы быстро выросли
© Copyright: Карине Геворкян, 2025
Свидетельство о публикации №125051406937
Свидетельство о публикации №125051406937
Рецензии