Привыкаю жить, - когда "не пишется"
Без волнений, вдохновений без.
Вот читаю переводы Лифшица.
По Шекспиру он, конечно спец.
Ничегошеньки не даст мне это чтение.
Темы брать взаймы? пустое баловство!
Ну, допустим, напишу стихотворение...
Куча глупых звуков. Шум из ничего*.
Нет "шекспиры", точно, не помогут,
не поможет умных книжек рать
"Надо собираться понемногу
в ту страну, где тишь и благодать".**
"Ночь тиха, пустыня внемлет Богу..."***
- Кризис у меня!!! Налей-ка, мать!****
*"Много шума из ничего" У. Шекспир пер. Лифшица
**С.А. Есенин.
***М.Ю. Лермонтов.
***"мать - здесь, в смысле жена.
Когда не пишется
© Copyright: Борис Тресков, 2025
Свидетельство о публикации №125051403621
Свидетельство о публикации №125051403621
Рецензии
Не поможет умных книжек рать,
Я учусь у Вас их подбирать.
Творческого вдохновения Вам, Борис, и интересных идей.
С уважением, Галина
Чернобровкина Галина 25.01.2026 20:36 • Заявить о нарушении
Я учусь у Вас их подбирать.
Творческого вдохновения Вам, Борис, и интересных идей.
С уважением, Галина
Чернобровкина Галина 25.01.2026 20:36 • Заявить о нарушении
Вряд ли я Вас смогу научить чему-то умному, но за доверие и пожелания - спасибо!
Борис Тресков 26.01.2026 21:45 Заявить о нарушении
Борис Тресков 26.01.2026 21:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.