От чувств не убежать

Из сердца ты изгнала грусть,
Устами в неге опьянила,
В тебе одной всей жизни суть,
Теплом божественным пленила.

Твой взгляд способен обогреть,
В мгновенье ока даже в стужу,
Большому чувству не истлеть,
Оно вошло заветным в душу.

Твои черты заводят кровь
И разжигают пламя страсти,
К тебе влечет с рассвета вновь,
Ты в мыслях царствуешь во власти.

Не отступить, не отступить,
Не откреститься от желанной,
Кровь, кровь в груди воспламенить,
Способен образ долгожданной.

Витает в мыслях образ твой,
С восходом солнца на рассвете,
Ты покорила красотой,
Прекрасней нет тебя на свете.

От сильных чувств не убежать,
Безмерна сила притяженья,
Невмоготу не обожать,
Источник дивный восхищенья.

Порыв эмоций неспроста,
Взрастил безудержное рвенье.
Ты, та избранница-звезда,
Что воскресила вдохновенье.

Не отступить, не отступить,
Не откреститься от желанной,
Кровь, кровь в груди воспламенить,
Способен образ долгожданной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125051403304

YOU CAN'T ESCAPE FROM FEELINGS
GEORGY ZURABISHVILI

You drove sadness out of my heart,
You intoxicated me with bliss with your lips,
The essence of all life is in you alone,
You captivated me with divine warmth.

Your gaze is capable of warming,
Even in the cold in the blink of an eye,
A great feeling cannot decay,
It entered the soul as a treasured one.

Your features stir up blood
And kindle the flame of passion,
It attracts me to you again from dawn,
You reign in power in my thoughts.

No retreat, no retreat,
No disowning the desired one,
Blood, blood in my chest to ignite,
The image of the long-awaited one is capable of.

Your image hovers in my thoughts,
With the rising of the sun at dawn,
You conquered with beauty,
There is no one more beautiful than you in the world.

You can't escape from strong feelings,
The power of attraction is immeasurable,
It's impossible not to adore,
A wonderful source of admiration.

The rush of emotions is not without reason,
It has nurtured unbridled zeal.
You, that chosen one-star,
Who resurrected inspiration.

Not to retreat, not to retreat,
Not to disown the desired,
Blood, blood in the chest to ignite,
The image of the long-awaited is capable of.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125051403304