May I hope?

Do you hear how my soul cries?
Tell me please, do you know its price?
When everyone is indignant and hates me,
I beg you - don't leave me alone until sunrise!
I really hope,
that you’ll come soon.
You’ll find the way -
I’ll light the moon!
Сold Аutumn cries with raindrops.
Spring could give me some hope.
But my happiness melts in my hands,
like the smallest toilet soap.
May I really hope,
that You’ll come soon,
that You’ll find the way?
Then I’ll light the moon!

22.30 
13.05.2025

авторский перевод авторского текста :)

Я жива лишь одной надеждой,
Что ты сможешь меня найти.
Чтобы ты не сбился с пути,
Не оставил меня одну.
я готова зажечь луну!
Слышишь - плачет моя душа.
Опустела до самого донца.
Я отдам два последних гроша
Не покинь,
будь со мной до восхода солнца!
Я жива лишь одной надеждой,
Что ты сможешь меня найти.
Не собьёшься с пути
Не оставишь меня одну -
Для тебя я зажгу луну!
Вновь холодная осень плачет дождём.
Я стою у окна, я мечтаю -
Вот наступит весна, и мы будем вдвоём.
Но мечта в руках льдинкой тает.
Остаётся одна надежда,
Что ты сможешь меня найти.
Не собьёшься с пути
Не оставишь меня одну -
Для тебя я зажгу луну!

https://youtu.be/7-fdQ9gbow8   
https://www.youtube.com/watch?v=_nm9PUd1tg4
https://www.youtube.com/watch?v=ld-Psx-g8DE

https://rutube.ru/video/192bf93dead7664dc73fe344a829024c/
https://rutube.ru/video/04039f2a0d5f3de068cb8f0f5f772714/
https://rutube.ru/video/a15b64dedf2bb1baaac34c4c05c4e8d8/


Рецензии