Из Д. Г. Лоуренса - Смерть нелегка

                Д.Г.Лоуренса

                Смерть нелегка

                Умирать нелегко, О, как нелегко
                умирать собственной смертью.

                Ибо смерть к нам приходит не тогда
                когда мы желаем её.

                И можем мы умирать, умирать, умирать,
                страстно желая окончательно умереть,
                а смерть не приходит

                Так что строй свой корабль смерти и дай
                душе дрейфовать в темноту забвения.
                Может жизнь останется нашей долей
                после горького перехода в забвение.

 Примечание: Многие поэты писали о смерти, когда приходило осознание, что смерть близка. Чарльз Буковски практически вёл стихотворный дневник о своём умирании. Эмили Дикинсон оставила несколько стихотворений о смерти, много писала о смерти Сара Тисдейл, покончившая с собой. Даже Ферлингетти, проживший 101 год, не избежал этой темы.
 Всем известны стихи Пушкина "Пора, мой друг, пора..." - они написаны за три года до гибели, Алексея Жемчужникова - "Загробная тоска", стихи Петра Вяземского о смерти, пережившего всех своих друзей и родных, знаменитое предсмертное стихотворение Есенина "До свиданья, друг мой, до свиданья...", Маяковского - "Как говорится, инцидент исперчен", поэзия Надсона, рано умершего от чахотки, вся пронизана дыханием смерти. Такая же участь ждала и Лоуренса, долго умиравшего от чахотки(туберкулёза), скончавшегося в 44 года.

           DIFFICULT DEATH
IT is not easy to die, O it is not easy
to die the death.

For death comes when he will
not when we will him.

And we can be dying, dying, dying
and longing utterly to die
yet death will not come.

So build your ship of death, and let the soul drift
to dark oblivion.
Maybe life is still our portion
after the bitter passage of oblivion.