SuperMax

По мотивам клипа
SuperMax - Love Machine
https://youtu.be/xY-Wyg0xWZc

На опушке леса в тишине
Двумя путями встретил я судьбу.
Ведут они, быть может, к западне,
Не зная, где потеряю, где найду.

Одна дорога манит, ярче светит,
Трава нетоптаная, запахи весны.
Другая скрыта, и туманами приветит,
И их пути навек разведены.

Листва мне под ногами тихо шепчет,
Что выбор к переменам приведёт.
И с каждым шагом путь другой калечит,
Который не с тобой в судьбе идёт.

Я выбрал ту, что вела вправо,
Ведь право видимо от слова "правый".
И затерялся в миражах, о боже,
Быть может, выбор сделал я неправый.

Дорога кончилась, и тропы ведут дальше,
И в каждом шаге скрыта таинственность, обман.
Мой путь, где очень много фальши,
Быть может, надо было мне шагать в туман…

Припев:

То что я большой идиот
Понимаю понемногу
Сделал выбор я не тот
Не на ту свернул дорогу


(У группы SuperMax хороший музыкальный ряд, и отвратительный текст)

Вот перевод этой песни

Если тебе нужен, нужен любовник на один день —
Просто звони: 7654321, любовник на один день.
Если тебе нужен я, любовник на два дня —
Просто звони: 8765432, любовник на два дня.

Потому что любовь, любовь, которую я дам тебе,
Потому что любовь, любовь, которую я дам тебе
Слаще, чем всё остальное
В этом мире.

Я — Машина Любви в этом городе,
Лучшее, что ты можешь получить
В 50 милях вокруг.
Он — Машина Любви в этом городе,
Лучшее, что ты можешь получить
В 50 милях вокруг.

Если тебе нужен любовник на три дня —
Просто звони: 9876543, любовник на три дня.


Рецензии