Don t Explain...

Right and wrong don't matter
When youre with me, my sweet
Hush, now, don't explain...

  Billy Holiday - Don't Explain

         *

Потерявши кольцо, -  не спеши уходить.
Потеряешь лицо. Ну, а дальше, - как жить
тем, кто хочет дождаться, когда вспыхнет Бродвей?,
на котором для всех ты всегда - Ledy Day!..

А ты думала что? Я не Фолкнер, отнюдь.
Я скорей Пикассо, Амадей, чтоб рискнуть,..
чтоб Ильёй Эренбургом тебе доказать,
что теряя лицо, можно всё - потерять.

Но ведь мне не лицо и не маска нужна,
под которой  венцом дорогая страна,
для которой и я, лишь отпетый Кощей...
Но ведь ты для меня Billie Dove,
                - Holiday!

Ты об этом подумай, перед тем как уйти.
"Don't Explain" кто споет Эллингтону в пути?..
Это он для тебя зажигает Бродвей,
чтобы пела на нем (для него), -  Lady Day.

             12. 05. 25


Рецензии