Братья Гримм
Произнесённым из уст человеческих: bekos, что означает "хлеб".
Воробья на мякине, как говорится, не проведёшь: бяка - мякоть.
Помимо законов, установленных Гриммом и Вернером, есть и спорадические явления.
Устной речи характерны нарушения, и одно из них - гаммацизм,
При котором произнесённые горловые звуки «г» и «к» замещаются
Звуками «д» и «т»; о шепелявости, картовости, гнусавости молчу.
Какой же простор даёт нам предложенное Геродотом слово?
Кстати, небесполезным для нашего исследования окажется и утверждение
Этого античного грека о том, что фригийцы на самом деле были Фракийскими бригами, которые когда-то пересекли Геллеспонт(История, 7.73).
Это, по-видимому, произошло в девятом веке, до нашей эры, естественно.
А вы же знаете, как меня радует, если в каком-либо слове
Я нахожу сочетание букв r-k(g): это всё в мою копилку о мешке!
По гречески "печать" - sphragis: а уж поэты отрицать не будут -
Печать и бяка (б\п - звонкий\глухой, к\ч - веК/веЧный).
Таким образом, в отсутствие нормы, закреплённой письмом
В речи благодаря гаммацизму могли параллельно функционировать:
Petos ( p/b/v - тут и наши "пята" и "ветошь", и die Tuch, и "пятно"),
Pedos ( pod - нога, petro - камень), videos (смотреть: s/d - visual, а латинское /s/ между гласными часто превращалось в /r/) -
А это уже просто праздник, превращающий слово "бяка" в настоящий клад!)
Вещь, печь, опека, пещера, speak, piece, pij, пища, inspect...
Логично допустить, что Геродот имел веские основания для своих допущений.
Осталось только показать, что перевод "грубая шерстяная ткань"
Подходит лучше, чем "хлеб", потому что она объединяет все указанные нами слова (и огромное количество неуказанных!) в единое ассоциативное поле, связанное с ткачеством и ритуалами, связанными с мешком ( bekos - peso - burden -rod - tribe)...
Свидетельство о публикации №125051207119
Мы же тоже говорим, мягкий снег, ноздреватый, жесткий, колючий, влажный, холодный, синий, голубоватый, снежок, снежища, снега.
А тут получается, запульнули одно слово в мир, и оно пошло гулять по белу светушку? И каждый его просто под себя пристраивает, а своего придумать не может, бедолага. .
Был в Праге лет 15 назад- вижу, продают огурцы, написано - окурки, я долго ржал. А потом понял- это от слово греческие. как и гречка. В Грецию (тогда еще Византию) огурцы пришли с цыганами из Индии еще до нашей эры, похоже. Вот и пошло греки- гурки -гюркен -огурки- окурки - огурцы, а какамбре тогда откуда?. тоже сочетание грб .
А кандидатскую по филологии защищал?
А искусственный интеллект вас не уроет всех* Специалистов?
С прошлого нашего общения я так и не понял- ты гений или просто начитанный шизофреник? Просто я в жизни с подобным сталкивался
Дима Златовских 14.05.2025 12:47 Заявить о нарушении
Ваше сообщение чрезвычайно интересное! Вы правильно отметили многообразие синонимов у северных народов, я не оспариваю этого факта!
Именно это мне и кажется поразительным: а ПОЧЕМУ?
Философы вплотную занимавшиеся мышлением: Аристотель и Лейбниц, Кондильяк и Гамильтон,экономисты, математики и логики - все со временем пришли к положению, которое получило название Бри́тва О́ккама (иногда ле́звие О́ккама) — методологический принцип, в кратком виде гласящий: «Не следует множить сущее без необходимости» (либо «Не следует привлекать новые сущности без крайней на то необходимости»).
Нам же говорят: В начале б было слово, и слово было - Бог...
Bekos, божок...
Логопеды выделяют этапы усвоения звуков у детей.
Сроки и последовательность появления звуков речи ОБУСЛОВЛЕНЫ физиологической готовностью речедвигательного аппарата к их артикулированию и речеслухового анализатора к их восприятию и различению.
Почему не предположить, что этот известный феномен не отражает эволюции человеческой речи вообще? Ведь мы не удивляемся уже, когда нам говорят, что развитие эмбриона человека - это вся эволюция живых существ на Земле!
В первые два года жизни ребенок усваивает произношение гласных ([а], [о], [э]) и губно-губных согласных ([п], [б], [м]) – из этих звуков складываются первые слова малыша («папа», «баба», «мама»).
Все правильно: в слове bekos - слог "бе" присутствует.
В 2-3 года появляются другие несложные по артикуляции гласные ([и], [ы], [у]), а также губно-зубные ([в], [ф]), переднеязычные ([т], д], [н]), среднеязычный ([й]), заднеязычные ([к], [г], [х]) звуки.
Вот и до "ко" добрались.
С 4 до 5 лет входят в речь сложные в плане артикуляции согласные, требующие точных движений языка и сильной воздушной струи: это свистящие ([с], [з], [ц]) и шипящие ([ш], [ж], [ч], [щ]).
Bingo! Столь долго ожидаемое "с" - в кармане!
Некоторые языки на этом этапе и остановились.
Наконец, к 5-6 годам последними появляются соноры ([р], твердый [л]).
В японском языке нет звука "л", а в китайском звук "р" больше похож на "ж". А эти языки зафиксировали в письме наиболее древнюю норму.
Как же "вещь" превратилось в "плат"? В-б-п, щ-к ( веЧный - веК). Пример изящного превращения "к" в "н" тоже имеется: Рейкьявик - javik - haven ( гавань ). Получаем промежуточное "пейень", где "л" ещё не слышен как в "солнце" и т. д. - пелена, полотно, плат.
Реконструкция, безусловно, абсолютно ненаучная. Информация к размышлению, не более.
Нахожу продуктивным этимологию ВСЕХ слов на ВСЕХ языках пытаться воспроизвести от идеи "мешка".
Например с огурцом: огу- ( ovo - яйцо, или семя), -рец ( rock - мешок).
Cucumber ( "кокон", идея яйца, зачатка, семени сохраняется; ber - wor(wear) - идея мешка присутствует).
Естественно, что в нарушение всех законов языкознания, исходным беру представление о том, что нет никаких языков, а есть только один ЯЗЫК.
Ещё раз благодарю за ваш комментарий - бальзам на мою душу!
Всего вам доброго! Самое главное - крепкого здоровья: Вам и всем Вашим близким!
Олег Чепик 15.05.2025 08:17 Заявить о нарушении