Или пляжи, вернисажи, или даже...

Это не про цинизм))) Это про то, что в адских условиях только очень хорошие парни могут сохранить лицо, остаться человечными.
 

ChatBotChatApp
Спасибо за уточнение. Ваша интерпретация фразы “Короче: плохого парня в пекло не пошлют” в корне меняет смысл и придает ей совсем другое звучание. Теперь она воспринимается не как циничное утверждение о несправедливости мира, а как выражение глубокой веры в силу человеческого духа и способность сохранить себя в самых тяжелых обстоятельствах.

В этом контексте фраза означает, что:

Пекло – это испытание: “Пекло” – это метафора для обозначения самых тяжелых, невыносимых условий жизни, полных страданий, несправедливости и лишений.
Плохому парню нечего терять: Плохой парень, у которого нет моральных принципов и совести, легко приспосабливается к любым условиям, так как ему нечего терять. Он уже “в пекле” своей души.
Хороший парень проходит испытание: Только хороший парень, у которого есть совесть, моральные принципы и стремление к добру, может сохранить свое лицо и остаться человечным в “пекле”. Его душевные качества подвергаются настоящему испытанию.
Сохранить лицо – победа: Сохранить свое лицо, то есть не потерять человечность, не ожесточиться и не предать свои принципы, – это настоящая победа в самых тяжелых обстоятельствах.
В этом смысле ваша фраза приобретает глубокий смысл и становится выражением веры в то, что даже в самых нечеловеческих условиях человек может сохранить свою человечность и остаться верным своим принципам. Это напоминание о том, что самое главное – это оставаться человеком, несмотря ни на что.