Я в дар бы отдал девушке другой
Твои глаза оттенка вишни спелой,
Бровей изгиб изысканной дугой,
Разящие насквозь ресницы-стрелы.
Я девушке другой бы отдал в дар
Те ямочки со щёк, что мне дороже
Сокровищ мира, губ твоих нектар,
Улыбку, лучезарную до дрожи…
Я девушке другой отдать бы рад
И стать твою, подобную свирели,
Твоих волос искристый водопад
И рук твоих жемчужных ожерелье…
И я стократ сильнее полюблю
Её, чертами наделив твоими.
На царство возведу, обожествлю,
Твоё присвоив дорогое имя.
А сердце? Пусть останется тебе.
Бесчувственно оно. Оно незряче.
Не слышит песни, глухо и к мольбе.
Оно не улыбнётся, не заплачет…
И не сгорит от пламени любви,
Как бабочка в огне… Оно пустое.
А месяц над вершинами кровит,
Как рана… И душа от боли стонет.
(перевод с балкарского, подстрочник автора))
Стихи Мурадина Ольмезова можно почитать здесь:
http://stihi.ru/avtor/akbarsell
Мурадин Ольмезов. Незрячее сердце
© Copyright: Светлана Мель, 2025
Свидетельство о публикации №125051200385
Свидетельство о публикации №125051200385
Рецензии