Нам не покажет Дух
Свой Час с самим собой.
На Улице б был Страх,
Коль Груз свой под Землёй
Раскрыло бы Лицо,
Расщелину ДушИ -
Бог Месту громкому
Позволил быть в тиши.
Its Hour with itself
The Spirit never shows.
What Terror would enthrall the Street
Could Countenance disclose
The Subterranean Freight
The Cellars of the Soul —
Thank God the loudest Place he made
Is license to be still.
Э. Дикинсон. Нам не покажет Дух... 1225
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125051202369
Свидетельство о публикации №125051202369
Рецензии