Геннадий Цыферов. Дневник медвежонка
Сосны там гудят: у-у.
Кажется, что рядом море.
И следов везде узоры.
Здесь вот заяц проскакал,
И олешек прошагал.
Мишка рядышком протопал.
Тут глухарь крылом похлопал.
Под берёзой свёрток был.
Кто-то, видно, позабыл.
И нашёл его охотник,
Был он деревенский плотник.
Сразу свёрток развернул,
На картиночки взглянул.
Нацарапано там что-то.
Словно не было заботы –
Долго он не мог понять
И всё это разобрать.
Старики растолковали,
Что царапки означали.
То медвежий был дневник.
Перевёл один старик
Записи его по-русски
С мишки языка искусно...
ДНЕВНИК
Я – медвежонок. Вчера лишь узнал
Это и сколько я жил-поживал.
И вот со мною случаются вроде
Часто истории и эпизоды.
Много смешного, весёлого в них.
Вот потому и завёл я дневник:
Взрослым читать буду их не однажды
И посмеюсь очень громко над каждой.
ПОНЕДЕЛЬНИК
В понедельник в лесу жарко было.
Все вздыхали и нервно ходили.
Я, как все, тоже нервно ходил,
«У, как жарко сейчас!» - говорил.
А ещё думал: спрятаться рад бы.
- Не самим, спрятать солнышко надо, -
Мне об этом лисёнок сказал.
На бугре сидя, я закрывал
Глаз, но солнце светило так ярко.
Два закрыл – солнца нет, всё же жарко.
А лисёнок сказал: - Коль сейчас
Все глаза мы закроем, то нас
Здесь не будет, а солнышко будет.
И никто этот жар не остудит.
Ты домой сейчас лучше иди
И там печку свою затопи.
Дым пойдёт, сразу солнце закроет.
Помогает совет лишь порою.
Я пришёл домой, печь затопил,
Из неё сразу дым повалил,
И вот солнышка как не бывало,
Только в доме ещё жарче стало.
А когда я дверь в доме открыл,
То меня жуткий жар охватил.
О жаре раньше все говорили,
А сейчас они все голосили.
Я, хоть мне было жарко, молчал.
Лишь обидно, что я сплоховал...
ВТОРНИК
Во вторник я решил узнать,
Где может солнце ночевать.
Оно под вечер укатилось
И за горою первой скрылось.
Вот я – за первою горой,
Оно же скрылось за второй.
И за второй мне не явилось,
Уже оно за третьей скрылось.
Его, как видно, не догнать.
Домой мне надобно шагать,
И я от солнца отмахнулся,
Домой не солоно вернулся.
Я к дому подхожу – и вот
Навстречу солнышко встаёт,
Смеётся даже: - Глупый Мишка!
Я понял сам, что глупый слишком.
Нигде ведь солнце не живёт
И не ночует даже, вот,
Всю жизнь всё катится куда-то.
Догнать захочешь коль когда-то,
Тогда немедленно ложись
И вслед за солнышком катись,
Как колобок, а, может, мячик.
И не догнать его иначе!
Конечно, я бы кувырком,
Иль мячиком, иль колобком
За ним бы покатился просто.
Да вот боюсь. А вдруг все спросят,
Лохмато солнце почему?
Таким быть нравится ему?
Что Мишка солнце съел, вдруг скажут.
Противно слушать это даже.
СРЕДА
В среду я пузыри надувал,
После трёх надувать перестал,
Так как лопали сразу все три.
Ну, зачем надувать пузыри!
После в зеркало я посмотрел
И от вида себя ошалел,
Так как был, как пузырь, я раздут.
Что, как лопну тотчас же я тут?
- Будет плохо, - мне каждый сказал,
Только слон головой покачал:
Баловству в лесу выйдет предел.
Я вздохнул и тотчас похудел.
- Вот и славно, - слон сразу решил
И пойти мне поесть предложил.
ЧЕТВЕРГ
Вот у нас в лесу четверг наступил.
Ты подумал, что здесь дождичек был?
«После дождика в четверг» говорят.
Были солнышко и ветер подряд.
Я сидел и за звездой наблюдал,
А потом такую фразу сказал:
- «После солнышка в четверг» говорить
Мы должны, и про звезду повторить.
Ведь в четверг сегодня дождика нет!
Не понравился другим мой совет.
Кто-то даже вслух меня порицал:
— А не глупость ли всё это? – сказал.
Но пословица моя так верна,
Что я думаю: она нам нужна!
ПЯТНИЦА
В пятницу пошёл цветы собирать,
Что-то алое сумел увидать.
Озадачил даже этот вопрос.
Петуху я эту алость принёс
И сказал ему: - Взгляни, Петушок,
Петя, Петя, золотой гребешок!
Ты бородку эту не потерял?
От взглянул и сразу захохотал,
Даже «Глупый медвежонок!» сказал:
- Это мак свой лепесток потерял.
И хотя ещё живой он сейчас,
Только к вечеру завянет как раз.
Вот и синий наступил вечерок,
И уже совсем завял лепесток.
Сразу я поэтому загрустил,
Сам себя или кого-то спросил:
Почему всё алое в вечерок
Синий вянет? Алость зорь, алость щёк.
Как-то вянут петушки все подряд
И в курятнике сидят и молчат.
СУББОТА
А в субботу было страшное дело.
Я отправился ловить рыбу смело.
Быстро там поймал одну – голубую.
И другую вслед за ней – золотую.
Третью – глупую совсем – отловил.
Но из речки вылез вдруг крокодил.
Он большим и зелёным весь был,
Сразу пасть раскрыл и хрипло спросил:
- Почему ты здесь мою рыбу ловишь?
Испугался я, не вымолвлю слово.
Захотелось громко выкрикнуть: - Мама!
Перепутал я, сказал вдруг: - Ам-ама!
Испугался тут уже крокодил.
«Мама!» жалобно он проговорил.
Я «ам-ама» грозно всё повторял,
А он с грустью даже «мама» шептал.
И потом тот крокодил устыдился
И нырнул, откуда он появился.
Мне смешно: такой большой и солидный,
Только глупый. Почему ему стыдно?
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Не случилось в воскресенье ничего со мной:
Только солнышку работа, у всех – выходной!
Свидетельство о публикации №125051202321