Д.Г.ЛОУРЕНС
МОЛЬБА
Положите луну мне у ног,
Поставьте ноги мои на неё, словно бы я Господь!
О пусть лодыжки мои лунный свет омывает, чтобы мог я идти
уверенно, луною подкованный, в прохладе и с сияющими стопами
к цели моей.
Ибо солнце враждебно сегодня,
лик его льву огненному подобен.
Prayer
Give me the moon at my feet
Put my feet upon the crescent,like a Lord!
O let my ankles be bathed in moonlight,that I may go
sure and moon-shod,cool and bright-footed
towards my goal.
For the sun is hostile,now
his face is like the red lion.
Из Д. Г. Лоуренса - Мольба
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125051201305
Свидетельство о публикации №125051201305
Рецензии
Существуют два вида религий: лунная - Бог Син, верят в него евреи и мусульмане, солнечная - Бог Солнца Хорс, Ра, Гор и Его Сын Христ, верят в них христиане, а раньше в Египте и на Руси. Но если бы люди поняли, что Луна лишь отражает Солнечный свет, то появилась бы единая религия - Вера в Божественный Свет!
Будущее за Светом, пордробнее "Победа Света над тьмой" http://proza.ru/2024/02/08/1682
Владимир Ком 14.05.2025 13:28 • Заявить о нарушении
Будущее за Светом, пордробнее "Победа Света над тьмой" http://proza.ru/2024/02/08/1682
Владимир Ком 14.05.2025 13:28 • Заявить о нарушении