Зведные локоны
Золотом светятся лучи ярких светил,
Лазурь отражается в зеркалах озёр,
Вселенная дышит сквозь лунные зеницы.
Созвездия громосверкающих гроз
Молниеносно блистают рождаясь из тени,
Сердце бьется пульсируя лепестками роз,
Человек обретает богатство природы и мощь.
Силой разума доброй воли и интеллекта
Наполняется око вихря мысленного ипподрома,
Изумрудный простор окружения плоти,
Во плоти изменяет воплощение мелодии.
Продолжаются скачки гарцующих жеребцов,
Высоко подняты кавалерийские барьеры,
«Загнанных лошадей не пристреливать» —
Отцу шепчет на ухо юная дочь.
Танцуют на воде табуны белогривые
Красивых диких и породистых лошадей,
Вольный бег по просторам родной Земли,
Дружба с ветром, любовь благородных мастей.
Княжна Татьяна Романова
Звездные локоны
Star curls
The sky is scattered with curls of stars
The rays of bright luminaries glow with gold,
Azure is reflected in the mirrors of lakes,
The universe breathes through the lunar pupils.
Constellations of thunderous sparkling storms
Shining with lightning speed, born from the shadows,
The heart beats pulsating with rose petals,
Man acquires the wealth and power of nature.
With the power of the mind of good will and intellect
The eye of the whirlwind of the mental hippodrome is filled,
The emerald expanse of the environment of the flesh,
In the flesh the embodiment of the melody changes.
The races of prancing stallions continue,
The cavalry barriers are raised high,
"Do not shoot the driven horses" -
A young daughter whispers in her father's ear.
Herds of white-maned horses dance on the water
Beautiful wild and thoroughbred horses,
Free running across the expanses of their native land,
Friendship with the wind, love of noble hues.
Princess Tatiana Romanova
Des volutes d';toiles
Des volutes d';toiles sont dispers;es dans le ciel
Les rayons des lumi;res vives brillent d'or,
L'azur se refl;te dans les miroirs des lacs,
L'univers respire ; travers des lunaires pupilles.
Constellations d'orages tonitruants scintillants
Ils brillent ; la vitesse de l';clair, n;s de l'ombre,
Le c;ur bat au rythme des p;tales de rose,
L’homme acquiert la richesse et la puissance de la nature.
Par le pouvoir de la raison, de la bonne volont; et de l'intelligence
L';il du tourbillon de l'hippodrome mental est rempli,
L';tendue ;meraude de l'environnement de la chair,
Dans la chair, cela change l’incarnation de la m;lodie.
Les ;talons cabr;s continuent leurs courses,
Les barri;res de cavalerie sont ;lev;es,
« Ne tirez pas sur les chevals qui a ;t; conduit ; la mort »
Une jeune fille chuchote ; l'oreille de son p;re.
Des troupeaux d';cureuils ; crini;re blanche dansent sur l'eau
De beaux chevaux sauvages et de race pure,
Courant librement ; travers les vastes ;tendues de la terre natale,
Amiti; avec le vent, amour de poil noble.
Princesse Tatiana Romanova
Riccioli di stelle
Riccioli di stelle sono sparsi nel cielo
I raggi di luci brillanti brillano d'oro,
L'azzurro si riflette negli specchi dei laghi,
L'universo respira attraverso le pupille lunare.
Costellazioni di tempeste fragorose e fulgente
Brillano alla velocit; della luce, nati dalle ombre,
Il cuore batte pulsante con petali di rosa,
L'uomo ottiene la ricchezza e il potere della natura.
Con il potere della ragione, della buona volont; e dell'intelligenza
L'occhio del turbine dell'ippodromo mentale ; riempito,
La distesa color smeraldo dell'ambiente circostante la carne,
Nella carne, cambia l'incarnazione della melodia.
Gli stalloni rampanti continuano le loro corse,
Le barriere della cavalleria sono alzate in alto,
"Non sparare a gli cavalli che ; stati condotti a morte"
Una giovane figlia sussurra all'orecchio del padre.
Mandrie di scoiattoli dalla criniera bianca danzano sull'acqua
Bellissimi cavalli selvaggi e di razza,
Correndo liberamente attraverso le vaste distese della terra natale,
Amicizia con il vento, amore per i risma nobili.
Principessa Tatiana Romanova
Rizos de estrellas
Los rizos de estrellas se encuentran dispersos por el cielo.
Los rayos de luces brillantes brillan con oro,
El azul se refleja en los espejos de los lagos,
El universo respira a trav;s de las pupilas lunares.
Constelaciones de tormentas atronadoras deslumbrantes
Brillan con la velocidad del rayo, nacidos de las sombras,
El coraz;n late pulsando con p;talos de rosa,
El hombre obtiene la riqueza y el poder de la naturaleza.
Por el poder de la raz;n, la buena voluntad y la inteligencia.
El ojo del torbellino del hip;dromo mental est; lleno,
La extensi;n esmeralda del entorno de la carne,
En la carne, cambia la encarnaci;n de la melod;a.
Los sementales encabritados contin;an sus carreras,
Las barreras de caballer;a se alzan en alto,
"No dispares a los caballos que ha sidas conducidas hasta la muerte"
Una hija peque;a susurra al o;do de su padre.
Manadas de ardillas de melena blanca bailan sobre el agua
Hermosos caballos salvajes y de pura raza,
Corriendo libremente por las vastas extensiones de mi tierra natal,
Amistad con el viento, amor de pelajes nobles.
Princesa Tatiana Romanova
Sternenkringel
Sternenkringel sind ;ber den Himmel verstreut
Die Strahlen heller Lichter leuchten golden,
Das Azurblau spiegelt sich in den Spiegeln der Seen,
Das Universum atmet durch die Pupillen des Mondes.
Konstellationen von Gewittern f;nkelnd
Sie leuchten blitzschnell, geboren aus den Schatten,
Das Herz schl;gt pulsierend mit Rosenbl;ttern,
Der Mensch erlangt den Reichtum und Macht der Natur.
Durch die Kraft der Vernunft, des guten Willens und der Intelligenz
Das Auge des Wirbelsturms des mentalen Hippodroms ist gef;llt,
Die smaragdgr;ne Weite der Umgebung des Fleisches,
In Fleisch und Blut ver;ndert es die Verk;rperung der Melodie.
Die t;nzelnden Hengste setzen ihre Rennen fort,
Die Kavalleriebarrieren sind hoch errichtet,
„Erschie;e kein Pferd, das zu Tode getrieben wurde“
Eine junge Tochter fl;stert ihrem Vater ins Ohr.
Herden von Eichh;rnchen mit wei;er M;hne tanzen auf dem Wasser
Wundersch;ne Wild- und Vollblutpferde,
Freies Laufen durch die Weiten meines Heimatlandes,
Freundschaft mit dem Wind, Liebe zu edlen Farben.
Prinzessin Tatiana Romanova
Свидетельство о публикации №125051107919