Песнь Великого Духа

Барабаны гремят под бескрайними небесами,
Мокасины вбивают ритм в священную землю предков.
Голоса, как орлы, над вигвамами взлетают,
И тотемы оживают в дыхании ветра.

Вакан Танка слышит нас сквозь дым священный,
Что к звёздам поднимается спиралью серебристой.
Круг жизни вращается в танце нескончаемом,
Где воины с перьями носят честь, как щит лучистый.

Бизоньи рога и волчьи клыки на груди,
Бирюза и кость в косах, что ветер ласкает.
Томагавки и копья взлетают к небу,
Каждый удар бубна дух прерий пробуждает.

Шепчет кукурузный дух сказания былые,
Как кровь Маниту течёт по венам народа.
От типи до типи, от каньона до равнины,
Звучит песнь предков от заката до восхода.

Лица, расписанные охрой и киноварью,
Амулеты из когтей пумы хранят отвагу.
Великий Дух Койота и Мудрость Черепахи
Ведут нас тропой, где бобровые запруды и сага.

Трубка мира дымится в круге старейшин,
Перья орла белоголового к Солнцу взывают.
В танце Солнца и в шёпоте вековых сосен
Наши души с духами предков сливаются воедино.