снег в мае
С весеннего переведу на русский.
Сейчас, когда черёмуха в весне,
и зелены к реке холодной спуски,
когда фонарь – вечерний часовой –
лампаду держит над весенним людом,
дом – селезень под новою листвой,
а вдалеке лежит огромной грудой
то прошлое, ненужное уже.
Останки гимнов, и желаний тени,
обрывки мыслей, что гремят как жесть,
обломки жизни, зданий и растений…
Вот ветки побеждённых тополей,
они лежат и никому не нужны,
заборов гниль, что возле гаражей
стояли независимо и дружно,
вся куча хлама – жизненных невзгод
и радостей, внезапно отлетевших,
и полинявших, выцветших красот
обноски, рвань, до боли надоевшая.
Не знаю, милая, в чём будем мы ходить,
в чём выйдем в ту весну, что подступает,
какие сарафаны нам кроить, какие чувства,
по какому краю срезать нам бахрому,
или канву, мы вышивать цветы какие будем
для голых наших душ? А на траву
слетает снег, летит и душу студит.
Не обещая нового тепла,
и радостей любви не обещая,
он всё-таки не обещает зла,
и нежит душу, но не обольщает.
Свидетельство о публикации №125051106113