Шел Сильверстайн Приглашение, 16. 04. 2025

   Шел Сильверстайн.
   Приглашение

Если мечтатель ты - заходи!
Если горазд ты врать, то мечтай, странного желай,
Да хоть надейся, молись, волшебные бобы покупай...
Даже если притворщик ты, приходи камин зажигай.
Мы должны из нити златой пару сказок сплести.
Заходи же!
Заходи!
***

    Shel Silverstein.
    Invitation

If you are a dreamer, come in.
If you are a dreamer, a wisher, a liar,
A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer...
If you're a pretender, come sit by my fire
For we have some flax-golden tales to spin.
Come in!
Come in!


Рецензии
Мимо шëл,
Мечтал о нити,
Золото вплетая в шёлк.
Если нужно, то - возьмите.

Большаков Алексей   11.05.2025 20:57     Заявить о нарушении
А камин?

С теплом!

Василий Левкин   11.05.2025 22:04   Заявить о нарушении