Немецкая пословица 80 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №80
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den Tod.

(Ди Вархайт ляйдэт фоль Нот, абэ ни дэн Тод)

***
Правда, хоть в нужде страдает, только всё ж не умирает.

***
Российский аналог пословицы:

«Правда в огне не горит и в воде не тонет.»


Рецензии