Немецкая пословица 78 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №78
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Vor seiner T;r kehr jeder fein, so werden Steg und Wege rein.

(Фор зайнэр Тюр кэр едэр файн, зо вэрдэн Штэг унд Вэге райн)

***
Всяк перед дверью подмети, так станут чистыми пути.

***
Российский аналог пословицы:

«Мети всяк перед своими воротами.»


Рецензии