Э. Дикинсон. 1333. Безумья капля по Весне

Безумья капля по Весне
И Короля взбодрит вполне,
Но Бог, храни того
Шута, кто осознал в момент
Зелёный весь Эксперимент,
Как будто он – его!

(с английского)


Emily Dickinson

1333

A little Madness in the Spring
Is wholesome even for the King,
But God be with the Clown –
Who ponders this tremendous scene –
This whole Experiment of Green –
As if it were his own!


https://formadevida.org/seckersonfdv20#_ftn2


Рецензии