Я помню

Цвет лилии на фоне голубых небес
Прогулки по хрустящим тропам в снежный лес,
И эти клёны цвета страсти роковой—
Все это помню я, мне не забыть.
Пьянящий аромат лесного озера,
И от костра на лицах блики пламени.
Сияний северных ночные сполохи—
Всё это помню я, мне не забыть.

Люблю все поэмы,
Ведь в них твоя душа.
Ты, словно дилемма,
Мой рай у шалаша…

Твой голос нежный, мне сулящий таинства
Окутан флёра дымкой несказанною.
Слова звучат мелодией забытою,
Но лишь одна я вечно помню их.

Люблю твои тайны
Их гордость и секрет.
Ты—остров мой дальний,
Какого больше нет…

Пейзажей всех слияние в один портрет,
Какой уж больше не напишут гении.
Как будто миг застыл для впечатления,
Что я запомню и опять вернусь.

               
 2010 г.               
(Песня в исполнении Лары Фабиан, адаптация перевода с французского А.Сергеевой)


Рецензии