В 3-е воскресенье Пасхи

4 мая 2025 г. - 3-е воскресенье Пасхи, литургический цикл C. В это воскресенье (во все три цикла - A, B, C) на Мессе читается Евангелие от Марка, глава 15, стихи 43-47 (об Иосифе Аримафейском, который совершил чин погребения Господа нашего Иисуса Христа), и глава 16, стихи 1-8 (о женах-мироносицах - Марии Магдалине, Марии Иаковлевой и Саломии, которые на рассвете первого дня седмицы (воскресенья) пришли помазать тело усопшего Иисуса ароматическим маслом - миром, но им явился Ангел Господень, который объявил святым женам о Воскресении Христовом и повелел им передать сию радостную весть Апостолам).













В тот скорбный вечер Пятницы Великой, перед Пасхой иудейской,
Осмелился войти к Пилату тайный Божий корифей,
Сей знаменитый член совета, не принимавший части в деле грешном, фарисейском,
Иосиф благородный, по рождению Аримафей.

Сей муж благочестивый, который Царства Божья с благоговеньем ожидал,
Войдя к Пилату, похоронить достойно Тело Иисуса разрешения он попросил.
Узнав от сотника, что умер Иисус уже,
Пилат без всяких споров Тело Господа Иосифу отдал.
Иосиф Тело плащаницею обвил и в новом гробе, что был высечен в скале, Иисуса, Господа он положил.

Закончив все дела, Иосиф к двери гроба камень привалил,
И камень тот весьма велик был и массивен.
Мария Магдалина с Марией, Иосии матерью смотрели, где Святое Тело Господа Иисуса сей муж, Аримафей Иосиф, положил,
Где почивал Сын Божий Иисус, Сын Бога нашего, Того, кто Всемогущ, Всевластен и Всесилен.

Прошла суббота. Мария Магдалина с Марией, матерью Иакова, и с Саломией, девой весьма юной,
Купили ароматы, чтобы достойно Тело Господа усопшего помазать ими - бальзамы, благовония и масти.
И ранним утром первого седмицы новой дня, во тьме печальной и угрюмой,
Пришли они ко гробу, рассуждая на пути о непосильной для них части:

- "Кто нам отвалит камень сей от гробной той двери? Ведь он весьма массивен и велик!"
Приходят наконец, они на место на восходе Солнца, не имея ни малейшей на успех надежды,
Но видят, что отвален камень. И изумляются: - "Что здесь произошло?" И входят все они во гроб, и видят юношу, имеющего сияющий, весьма прекрасный лик,
Сидящего на правой стороне гробницы, и в белоснежную облеченного одежду.

И ужаснулись в это время от таких видений жены-мироносицы вконец.
Но юноша тот им говорит: - "Не ужасайтесь, жены, не страшитесь!
Иисуса, знаю, ищете, Назарянина, Того, кто был распят и погребен -
Его здесь нет! Возрадуйтесь вы радостью великой! Он воскрес!" -
С глаголами такими сей юноша приветствовал благочестивых жен.

- "Вот место, где Господь ваш был положен", - продолжал он. - "Но идите, апостолам возвестите весть сию благую и Петру,
Что предваряет их Он в Галилее - там его увидят все ученики, как Он сказал".
Из гроба выйдя, святые жены побежали, в то воскресенье рано поутру,
И не сказали никому ни слова - ведь они боялись! Столь великий страх и ужас их объял.