Вересковый лед. Свободный перевод

Schaefchen aus Wolken auf fliederner Weide -
August zum August, im schwebenden Kreis.
Verlassene Pfade, die bluehende Heide,
Berauschend und bitter... Dein ewiges Eis.

Оригинал

http://stihi.ru/2020/10/27/663


Рецензии
Очень хорошо:

Барашков небесных лиловые тени
Над лесом и полем, где вереск цветёт.
Где сладость и горечь твоих сновидений —
Цветы на осколках, незыблемый лёд.

Владимир Писляков   19.05.2025 21:20     Заявить о нарушении