161- Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

Поскольку мудрому
Нечего доказывать
Люди доверяют
Его словам.

Э.И. Мельник

Комментарий 161:
А если эту фразу - изменить,
Перевернув, предположить:
Что если люди верят мудрецу,
То, что-либо, доказывать
Почтеннейшему, не к лицу!
И будем осторожны, ведь народное - «ну и мудрец»?
Налет содержит, типа - плут, хитрец или подлец.
Второе: коль в самом вопросе смысла нет,
То даже ангелы не смогут дать ответ.
И третье: сказано - смотри,
Кумира на земле себе не сотвори.

10 мая 25г.
PS: Доверяй, но проверяй (посл.)
«Будьте мудры как змеи и просты, как голуби» (Матф. 10;16).