Гусёнок

           Перевод стихотворения
           Узбековой Гульсасак Мухтаровны
           с башкирского на русский язык

Читая книги, вспоминаю детство
Счастливое, когда пасла гусят...
Читала книжки - гуси по соседству
Со мной. Мой, книгой увлечённый взгляд.
Пропал гусёнок - я не уследила.
Прощения просила у гусыни.
Так жалко мне гусыню было.
С тех давних пор я обрела доныне
Один совет: "Хорошая моя,
Два дела никогда не делай вместе", -
Как-будто шепчет мне из детства
Гусёнок. Рано поумнела я.

9 апреля 2025г.
14:15


Рецензии