A Cowboys Work... - Sonny and Cher - Перевод

«A Cowboy’s Work Is Never Done»;
English lyrics by “Sonny” Bono; Sonny & Cher; «All I Ever Need Is You», 1971

Оригинал песни:
https://youtu.be/LT_y5qri00o


КОВБОЙ

Врать
Не станет никогда ковбой
Почетный денди и плейбой
Идет на улицу как в бой,
Пугая всех шальной пальбой

Всё кругом казалось сном, но за окном...
Девчонки ходят табуном:
Всем нужен выгул и уход,
Ковбой в работе круглый год

Мой ковбой на коне летит ко мне,
Угощая свежей истиной в вине
Мой ковбой, само собой, играл судьбой
Но он разбит, и мама ждет его домой...


Брать
От жизни всё привык ковбой
И пусть трубой звучит отбой
И время прёт как дикий скот –
...Ковбой в работе круглый год


Рецензии