Смерть матери. перевод с татарского языка

Перевод стихотворения с татарского языка Клары Сафаровой.(Памяти матери Таскиры)

Нет смерть, не торопись, терпи.
Не приходила, и сейчас не приходи.
Мы в этот мир в гости все пришли,
Оставь ей жизнь! Её не тормоши.

Никто не ждёт финала,
И я такого не ждала.
К нам приходит жизнь одна,
Не видела, что твоя жизнь прошла.

Плавая в море бесконечной мечты,
В мыслях - чувствах и полной души.
Сама не понимая какой водой цветы я поливаю,
Но пока живу, цветочки поднимаю.

В раннее утро к окну прилетел,
Соловей одинокий песню засвистел.
О мире прекрасном он напевал,
О жизни моей петь не забывал.

Не прервать мне друзей,
Пусть поёт в саду соловей.
Нет финала, не будет конца,
Жизнь счастливая, как и моя.

***

Наступил отсчёт к финалу,
Отблески надежды отступали.
Любимая мама не встала с постели,
Чёрная мгла окутала болезнью.

Ни желания, ни светлые надежды,
Не могут перекрыть дорогу к смерти.
С болью, в рыданиях прижала к груди,
Руки холодные матери не забыть.