Уголок этимолога Скатертью дорога!

ЧТО ЗНАЧИТ "СКАТЕРТЬЮ ДОРОГА"?
Исстари у русских крестьян бытует обычай - невесте и жениху, уезжающим в церковь
на венчание, махать вслед белым полотном, чаще всего скатертью - символическое
пожелание, чтобы жизненный путь молодых был ровным и гладким, как скатерть на
свадебном столе, "скатертью дорога", означавшее поначалу "счастливого пути".
А в наши дни смысл изменился: означает "Иди, куда хочешь, да побыстрее".
("А поему?" № 2; 1998 год)


Рецензии