Перевод песни Bon Jovi Livin on a prayer

 
Молитвами живы

Он утром уходит в док.
Забастовка вновь
И опять не везёт, не везёт.

Трудится она в кафе,
Чтоб ему помочь.
Счастлива пока вполне, вполне.
 
Говорит она: «Пусть с тобой мы бедны.
Разве нам мало нашей огромной любви?
Мы же сможем нашу жизнь изменить.
Всё невзгоды победить!»


О, о! На полпути мы.
О, о! Молитвами живы.
Ты руку мне дай и мы всё осилим.
О, о! Молитвами живы.

Он сдал гитару в ломбард.
Больше не поет.
Трудной судьбе он не рад, не рад.

Плачет она по ночам
И хочет уйти,
Но снова слышит слова, слова.

Он говорит ей: «Пусть с тобой мы бедны.
Разве нам мало нашей огромной любви?
Мы же сможем нашу жизнь изменить.
Все невзгоды победить!»

О, о! На полпути мы.
О, о! Молитвами живы.
Ты руку мне дай и мы всё осилим.
О, о! Молитвами живы.

Сможем мы побороть судьбу.
Ради нашей любви продолжим борьбу.

О, о! На полпути мы.
О, о! Молитвами живы.
Ты руку мне дай и мы всё осилим.
О, о! Молитвами живы.