Переводчик

Иду сквозь время, каждый день иду
Сны только делает больнее память
Я ход событий вижу наяву
Забыть хочу, что больше не исправить

Я помню летом, в пыльный городок
Они приехали в шинелях серых
Отец упал. Солдат спустил курок
И мальчик зарыдал в штанишках белых

Немецких предков выучен язык
Ты знаешь, мама, как старался в школе
Кинжалом тыкал офицер в кадык
Я переводчик не по доброй воле

Евреев собирали в Бабий Яр
Я понимал, задумали дурное
Но испугавшись коменданта кар
Переводил дословно про благое

Когда бойца, упавшего от ран
Нашли на чердаке одной казачки
Переводил про смерть для партизан
Приказ всем сдать оружия заначки

Солдаты без погон и без ремней
Стоят на солнце, стол под тенью ивы
Записывайтесь, братцы, поскорей
В помощники солдат немецких, хиви

Когда в тылу орудовал Ковпак
То к местным применяли устрашение
Не объяснял я этих слов никак
Петля и огнемет для населения

Я дрожь свою переводил ему
Герр комендант свидетель унижения
Что верно предан Рейху одному
А он с ухмылкой слушал откровения

Ведут на Запад новые пути
В дороге страшно, холодно и тесно
Шофер сумел до цели довезти
И для меня нашлось в машине место

Я в божьем храме пастырю открою
Все сны, где вопреки молитвам веры
С укором мать качает головою
И мальчика глаза в штанишках белых