Heinrich Leuthold
Sprueche 86
Schreibt Buecher und Essay's und preiset einander
Ob der Schoenheit des Stils und des tiefen Gehalts! —
Der Maeusedreck ist doch kein Koriander
Und euere Grobheit kein attisches Salz.
Генрих Лейтхольд
Изречение 86
Пишите книги и эссе, захваливая всех вконец
За стиля красоту и содержанья глубину и роль.
Ведь ваш помет мышиный — не кишнец,
"Божественная" грубость — не аттическая соль.
+
Heinrich Leuthold (1827-1879), Schweizer Dichter, Uebersetzer und Journalist.
"Ich wollte Dir erst beweisen und begruenden, es liege urspruenglich und wesentlich in der Natur des Mannes ein gewisser toelpelhafter Enthusiasmus, der gern mit allem Zarten und Heiligen herausplatzt, nicht selten ueber seinen eigenen treuherzigen Eifer hinstuerzt und mit einem Wort leicht bis zur Grobheit goettlich ist."
(Friedrich Schlegel, "Lucinde", 1799)
Heinrich Leuthold - Sprueche 86 Maeusedreck
© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125050707440
Свидетельство о публикации №125050707440
Рецензии