Мурадин Ольмезов. Сказала ты...

Светлана Мель
Сказала ты: «Другой мне люб!..».
Вечерний свет в окне дрожал…
Твои слова, слетая с губ,
Кололи сердце, как кинжал.
 
Ты стала звонко хохотать,
Поняв смятение моё:
«Тебя хотела испытать…»,
Вонзилось глубже остриё.




(перевод с балкарского, подстрочник автора)

Стихи Мурадина Ольмезова можно почитать здесь:
http://stihi.ru/avtor/akbarsell


© Copyright: Светлана Мель, 2025
Свидетельство о публикации №125050700524
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Мель
Рецензии
Написать рецензию
По мне, так лучше не испытывать.

Агата Бахрушина   08.05.2025 20:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да уж, для чего такие испытания?

Светлана Мель   09.05.2025 04:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Мель

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →