Уголок этимолога Подорожник

"СЛЕД БЕЛОГО" - ДРУГ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ.
Может такое случиться - в лесу поцарапал руку или натёр ногу. А бинта, как назло,
не оказалось с собой. И тогда на помощь приходит друг путешественников.
У нас подорожник - растение обычное. А в Южной Америке он никогда не рос или,
во всяком случае, не рос такой, как наш. И появился он там только с приходом
европейцев - завоевателей. Наблюдательные индейцы сразу заметили, что необычное
для них растение появляется в том месте, где прошёл белый человек. Они так и
назвали подорожник - "след белого". А так как завоеватели несли местному
населению смерть и горе, индейцы стали бояться и ненавидеть растение. Подорожник
действительно завезли в Америку европейцы, и вырос он буквально на их следах.
Крошечные семена, видно, прилепились к сапогам, одежде европейцев, пересекли
вместе с ними океан и, отлепившись, где - то проросли. Впрочем, свойство
подорожника вырастать там, где ступал человек (или проходили животные), люди
заметили задолго до того, как европейцы завезли его в Америку, недаром же научное
название подорожника в переводе значит "ступня". А может быть, его назвали так
потому, что на растение постоянно наступают? Однако кожистые, почти округлые или
овальные блестящие листья подорожника как бы прошиты для крепости толстыми
жилками, и прочные ножки соцветия, торчащие между ними, не страшатся ничего.