Когда огнем пылает зной

Не ты ль меня обворожила,
На самом деле с первых встреч,
Юлою мысли закружила,
Стремленье к милой не пресечь.

Твой взгляд мгновенно разжигает,
Безудержную в сердце страсть,
Шальную кровь воспламеняет,
Чтоб вновь к избраннице припасть.

Чаруют душу неизменно,
Твои прелестные черты,
Ведь чувство сильное нетленно,
С заветной связаны мечты.

Пленит,пленит очарованье,
День ото дня еще сильней
И манит, манит на свиданье,
К единственной, что всех милей.

Неугомонные волненья,
Нетленный порождают пыл,
Ты, тот источник вдохновенья,
Что красотою всех затмил.

Шквал необузданного рвенья,
Не угасает много лет,
Немудрено, не для забвенья,
Влечет к одной среди планет.

К устам медовым льну с рассвета,
Но не напиться век тобой,
Ведь нет в эмоциях просвета,
Когда огнем пылает зной.

Пленит,пленит очарованье,
День ото дня еще сильней
И манит, манит на свиданье,
К единственной, что всех милей.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125050703368

WHEN THE HEAT BURNES LIKE FIRE
GEORGE ZURABISHVILI

Was it you who charmed me,
In fact, from the first meetings,
Your thoughts whirled around like a top,
My desire for my beloved cannot be stopped.

Your gaze instantly ignites,
The unbridled passion in my heart,
Inflames wild blood,
To fall to my beloved again.

Your lovely features invariably enchant my soul,
After all, the feeling is strong and imperishable,
Dreams are connected with my cherished one.

The charm captivates, captivates,
Even stronger every day
And beckons, beckons for a date,
To the only one, who is dearer than all.

Restless excitement,
Give birth to imperishable ardor,
You, that source of inspiration,
Who eclipsed all with beauty.

A flurry of unbridled zeal,
Does not fade for many years,
No wonder, not for oblivion,
Draws to one among the planets.

To the honeyed lips of flax from dawn,
But I can't get drunk on you forever,
After all, there is no light in emotions,
When the heat blazes with fire.

Captivates, captivates charm,
Day by day even stronger
And beckons, beckons for a date,
To the only one, who is dearer than all.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125050703368