Немецкая пословица 67 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №67
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Schweigender Hund bei;t am ersten.

(Швайгендэр Хунд байст ам эрстен)

***
Та собака, что не лает, чаще - первой и кусает.

***
Российский аналог пословицы:

«Молчаливая собака исподтишка хватает.»


Рецензии