Не обвивай вьюнком

Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен… Недвижно
Стою в забытьи.
~ Мацуо Басё (1644–1694)
Перевод: Вера Маркова

Не обвивай вьюнком
Руки моей запястье.
Тобой пленён
Лишь на мгновенье я.
Продли мой сон
Пленительного счастья
С ночною трелью соловья.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии