Аульчанка стоит у окна,
Лай донесся к ней с места сраженья.
Плачет, шторы раздвинув, она,
Не приходит к ней весть утешенья.
Полумесяц плывет по холмам.
К ним лицо обращая печальное,
Говорит она: «Вот, пополам
Разломилось кольцо обручальное.
Не видать половинки другой,
Утонула в реке ли, в колодце…
Нынче мальчики приняли бой,
Бой неравный – никто не вернется.
Звезд серебряных кружится рой,
Плачет небо над телом героя…
Но, быть может, скакун удалой
Стан пригнул к нему, вынес из боя?
Перевод с балкарского А. Шараповой
***
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2025
Свидетельство о публикации №125050702254
Свидетельство о публикации №125050702254
Рецензии