Хамзату Батырбекову
Хрустальный звон далёких звёзд… Вот камень
Сорвался со скалы в поток реки.
Река и так зажата берегами –
Ну как ей быть! Не можешь, а теки…
– Я – камень. Как я молвил, так и будет!
– А я – река, и время нас рассудит.
Устало время, но не сбавит ходу.
Река всё камню стачивает бок.
Её стремленья выйти на свободу
Упрямый великан сдержать не смог.
Да, камень терпелив. Терпенью браво!
А труженице речке – трижды слава!
(перевод с балкарского, подстрочник автора)
Стихи Мурадина Ольмезова можно почитать здесь:
http://stihi.ru/avtor/akbarsell
Мурадин Ольмезов. Камень и река
© Copyright: Светлана Мель, 2025
Свидетельство о публикации №125050701086
Свидетельство о публикации №125050701086
Рецензии
То камень падает огромный,
А то бобры плотину строят.
Выносит все река-трудяга,
Ведь рекам свойственна отвага!
Агата Бахрушина 08.05.2025 20:58 • Заявить о нарушении
А то бобры плотину строят.
Выносит все река-трудяга,
Ведь рекам свойственна отвага!
Агата Бахрушина 08.05.2025 20:58 • Заявить о нарушении
Леночка, спасибо!
С праздником тебя!
Люди тоже реки.
Светлана Мель 09.05.2025 03:59 Заявить о нарушении
С праздником тебя!
Люди тоже реки.
Светлана Мель 09.05.2025 03:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.