Guerzolo Avvocato da Taranto (XIII)
"Eo posso dire pezo de ti Amore..."
Амур, на свете не сыскать злодея
Такого же коварного, как ты,
Но не потворствовать тебе не смею,
Чтоб не разбил последние мечты.
Понятна мне давно твоя затея,
Решил развеяться от скукоты,
Ну а меня на роль взял дуралея
Похохотать решив до хрипоты.
А я, дурак, в твои попался сети,
И что обидно, нет совсем желанья
Из сети выбраться, и на закланье,
Лечу, смеясь к предмету обожанья.
Лечу, но мыслю о вендетте,
Ведь надо ж отомстить тебе за это.
Да вот беда, неуловимый ты,
И мстить тебе, нелепей нет тщеты.
Guerzolo Avvocato da Taranto Герцоло да Таранто – итальянский поэт и адвокат из Таранто, известен всего один его сонет.
Герцоло да Таранто
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125050701008
Свидетельство о публикации №125050701008
Рецензии