Струн тончайших перезвон

Как-будто лампа угол осветила,             As if a lamp illuminated a corner,
В недрах памяти - ступени вниз...          In depths of memory - steps down...
Я думала, что сказку сочинила,             I thought I have composed an yarn,
Но привиделась другая жизнь.               But I've been of the past dreamer.

Всматриваюсь в контуры с опаской:          I peer in contours of an odd glitter:
Наверное, память меня подводит -           Might have failed precisely memorize -
Разнятся звуки на закате и краски          At sunset the sounds and colors differ
С впечатлением на раннем восходе.          With the impression at early sunrise.

Переплетаются причудливо тона -            The tones fancifully change
Переходит настоящее в прошлое:             Turning the present to past -
Нескончаемой казалась мне Весна            Spring seemed as an endless range
С радужными днями суматошными.             Of days magnificent crazy and fast.

Но не полностью затянут небосклон:         But the sky is not completely dark:
Сквозь тучи пробивается светило,           Sun rays do through the clouds break,
И слышен струн тончайших перезвон          The fancy strings ringing I hear
Того, что в Лету кануло, но было!          Of what in oblivion sunk, but was real!