The Falling Star. Sara Teasdale

Елена Суфиева
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА (Перевод Елены Суфиевой)

Мне падала звезда с небес,
Слепя собою север весь.
Быстра, чтоб как-то удержать,
Ярка, чтоб ею торговать.
Желанье б загадать успеть,       
Пред тем как ей навек истлеть.

~~

THE FALLING STAR. Sara Teasdale

I saw a star slide down the sky,      
Blinding the north as it went by,
Too burning and too quick to hold,
Too lovely to be bought or sold,
Good only to make wishes on
And then forever to be gone.


© Copyright: Елена Суфиева, 2025
Свидетельство о публикации №125050608066
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Суфиева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Суфиева