соловей

Владимир Болсун
Не осталось цветов,
что мог бы он жалобной песней
удержать на ветвях, -
над последним цветком, должно быть,
соловей скорбит безутешно...
Ки-но Цураюки
переводчик Александр Аркадьевич Долин

............
во мне отозвалось так...

соловей не скорбит над цветком последним.
он наполняет Мир своей песней...
даже злой ветер не собьёт его трель...
подняв голову к небу... закрыв очи
 поет соловей!


© Copyright: Владимир Болсун, 2025
Свидетельство о публикации №125050603975
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Болсун
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Болсун

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →