В Париж лечу,
В город любви!
В душе кричу…
Как птица в пути
я в облаках плыву
через барашков море,
как во сне иль на яву,
под синевою неба поля.
Серою чертой
Альпы величаво
холодной красотой
пленяют поначалу,
потом угрозой веют,
но белое барашков море
их быстро поедает,
не томясь в неволе.
Пейзаж сменил окраску,
Уплыли с неба спутники мои.
А мы готовимся к посадке
В прекрасном городе любви!!
Ната Мур, 06.05.2025, EasyJet в Небе
В Париж лечу!
© Copyright: Ната Мур, 2025
Свидетельство о публикации №125050603435
Свидетельство о публикации №125050603435
Рецензии
Наталья, блестящее у Вас вышло авторское переложение по-русски Вашего же роскошного французского оригинала "Je m'envole pour Paris!" ["Я улетаю в Париж!", также "Я лечу в Париж!"; а в более вольном литературно-художественном переводе - ещё и "Держу курс - на Париж!"]. Мои поздравления и подлинные восторги!
Пусть поэтическое вдохновение всегда будет с Вами!
Георгий.
Георгий Георгиевич Ларин 29.08.2025 21:26 • Заявить о нарушении
Пусть поэтическое вдохновение всегда будет с Вами!
Георгий.
Георгий Георгиевич Ларин 29.08.2025 21:26 • Заявить о нарушении