Лопухи
Любая мелочь может взволновать неспокойного человека!
Взять к примеру сказку про репку, да! Ту самую:
"Посадил дед репку. Выросла репка большая пребольшая..."
Ну, сейчас чего только в интернете не найти! Люди всё знают!
И Курочку Рябу объяснили и крокодила Гену, а вот о Репке - нет!
Нет у людей фантазии! А как раз в этом случае есть простор для размышлений!
Афанасьева надо знать: он же тоже под гнетом обстоятельств находился.
Мой подход таков: все детские сказочки - не что иное, как воровские загадки!
Ну не с точки зрения современных, конечно, определений о частной собственности!
Помните у Горького восклицает один герой: "Наша доля перед Богом - воровская!"
Это он имеет в виду себя и окружающих, занимающихся бродяжничеством.
Burdock по-английски "репейник": тут явно слышно wor (мешок) и "ткать".
Почему не предположить, что репка в сказке - это не корнеплод, а репей?
Rope - это "веревка": из стеблей лопуха получается хорошее волокно.
Интересно, что репейник ещё дедовником, татарником и мордвином называют.
С этими названиями интересные слова здорово перекликаются:
Tether, tetra- ( отсылка к ячейке), "морда" - рыболовецкая снасть.
Тетанус, тетива - всё связано с напряжением, натянутостью.
"Тянет- потянет, вытянуть не может!" Нашли , вроде, ниточку!
Бабкой называют опору, что в станках любых, что сустав над копытом.
Отсутствие любого упоминания о родителях должно вызвать интерес к внучке.
Сделаю предположение, что это - венчик у прядильного станка,
На который кудель , то есть волокно освобождёное от костры помещают.
По поводу Жучки можно предположить, что это - веретено:
Жуз - хорошее слово у казахов есть, у нас архитектор Щусев - замечательный!
Это из предположения, что все языки мира, так или иначе, к единой корневой базе всегда обращаются.
Кошка - это моток с пряжей: в скандинавских мифах полно прототипов.
С мышкой только напряги: я просто не знаток прядильного искусства!
Может быть это и "мешок" уже готовый, может быть, ещё деталюха
Какая-нибудь нами не учтенная! Как говорится, гипотеза требует проверки!
В любом случае, это перечень необходимого, чтобы изготовить полотно...
ДЖИРБАЛЬ ВА КАРШИ!
Свидетельство о публикации №125050602648