На вечной дороге извилистой – счастья конь
Гарцует, а рядом – неистовый конь беды…
Не скажешь ли, жизнь, от горести от какой
Рассветы твои осыпаются, как сады?
Луна не всегда полна, ей ущерб – как скол,
Порою в тисках затмения солнца диск.
А видишь ли – тополь? Уже обломился ствол,
А он не зачах. Он побеги пустил – вглядись!
Усталое небо, раздевшись, нырнёт в постель,
И тучи его укутают в тёмный плед…
В отчаянье озеро, звёздную колыбель
Уже не качает. Но не застынет, нет.
(перевод с балкарского)
Стихи Мурадина Ольмезова можно почитать здесь:
http://stihi.ru/avtor/akbarsell
Мурадин Ольмезов. На вечной дороге...
© Copyright: Светлана Мель, 2025
Свидетельство о публикации №125050601162
Свидетельство о публикации №125050601162
Рецензии
Главное, что тополь побеги пустил. Значит, жизнь продолжается!
Агата Бахрушина 08.05.2025 08:54 • Заявить о нарушении
Агата Бахрушина 08.05.2025 08:54 • Заявить о нарушении
Знаешь, у нас в городе пошла какая-то мания на вырубание деревьев. Позапрошлой осенью липы поспиливали на нашей улице на протяжении целого квартала, а прошлой осенью во двыоре вишни и сирень кому-то помешали. До слёз жалко - они бы сейчас цвели... Сирень попозже, а вишни уже в это время. На липах (точнее, на трёхметроавх пнях) прошлым летом что-то торчало зелёное...
Вот так вот.
Тебе спасибо большое и с праздником!
Светлана Мель 08.05.2025 09:13 Заявить о нарушении
Вот так вот.
Тебе спасибо большое и с праздником!
Светлана Мель 08.05.2025 09:13 Заявить о нарушении
С наступающим праздником, Светочка! У нас не спиливали деревья, но 1 мая был такой ураган, что много повырывало с корнем. Повсюду лежали цветущие деревья, их распиливали, вывозили на грузовиках, так жалко. Но тут стихия.
Агата Бахрушина 08.05.2025 09:27 Заявить о нарушении
Агата Бахрушина 08.05.2025 09:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.