Каталанцам

Ещё лучи протуберанцев
Не пробудили сонный глаз,
А толпы глупых каталанцев
Уже стоят у хлебных касс.

Купить багет и круассаны
Они могли бы без труда
И накануне - встав с дивана,
И в интернете - иногда.

Но сколько б им не говорили
О праве пекаря поспать,
Они свои панадерии*
Веками не хотят менять.

Как будто волосы Горгоны,
С небес похожие на змей,
Потомки славы Арагона
Живут в цепях очередей.

И ведь не то, чтоб хлеба мало,
И бедным кажется житьё, -
Всё потому, что нет запала
Хранить величие своё!

Супруг Кастильской Изабеллы
Король-католик Фердинанд
Гонял лихие каравеллы
От Пиренейских Гор до Анд!

Ему служило пол-Европы,
Он сам понять едва ли мог,
Куда из иберийской *опы
Шагнул колумбовый сапог!

Нужна вам, каталанцы, встряска -
Засохли, словно в зной ручьи,
У вас не Киев, не Аляска,
А две Америки - свои!

На вас держалась их планида,
А вас швырнули, как котят,
Конечно, всё не pan comido**,
Но вы задумайтесь хотя б!

Ни революций, ни движухи,
Ни поражений, ни побед! -
Футбол? - И тот для показухи,
А вот, чтоб - хрясь! - так это нет.

Надраили б дедов кокарду
И дружно прыгнули б в седло -
И зазвучала б «Bona tarda»***
Там, где сейчас звучит «Hello»!

Кишка тонка! - Не будет зрелищ,
Вам хлеб дороже всех наград.
Великие народы - те лишь,
Кто строят очереди ^ в ад!

*) Panaderia - булочная (исп)
**) «Пан комидо» - дословно «съеденный хлеб» - испанская идиома, имеющая значение «очень просто», «раз плюнуть»
***) «Бона тарда» - добрый день (кат)