Мандалорский клан

В багровых дюнах Мандалора стон,
Где кланов сталь вершила свой закон.
В песках времён, под звёздным полотном,
Звучит легенда, как предсмертный звон.

Бескар сияет, отражая бой,
За клан, за честь, за дом родной!
И Мандалор, собой рискуя вновь,
Врагам являет ярость и любовь.

Сквозь битвы дым и лазерный огонь,
Он помнит предков клятву и зарок;
«Мандалор навеки, клан наш крепок, словно бронь!»
И этот клич сквозь время пронесён.

Пусть врагов корабли скрывает туман,
Их сталь не сравнится с мандалорской броней. 
Мы дети песков, и наш клич: «Оск’ар ван!» 
Мандалор живёт и звезда взойдёт!

Не страшен мрак, не страшен адский зной,
Когда плечом к плечу, стеной стальной.
За будущее светлое, за мир иной,
Готовы кланы встать на смертный бой.

И пусть судьба порой нещадно бьёт,
«Таков наш путь и дух наш не умрёт».
Пока горит огонь, пока народ живёт,
Мандалор восстанет, и звезда взойдёт!