Герберт Джеймс Дрейпер. Дитя воды. 1900

Посвящается Елене Косолаповой

С натугой прекрасная дева раскрыла
У раковины замечательной створки.
В её сердцевине малыш дремлет мило,
И руки у девушки будто подпорки,
Чтоб створки свои та опять не закрыла.

Малыш нам жемчужину напоминает,
Что в ткань нижней створки природою вшита.
Он к личику ручки свои прижимает,
И губки ребёнка чуть-чуть приоткрыты.
А дева на эту находку взирает,

Храня умиление, нежность и трепет.
Из водорослей лишь на бёдрах повязка
Видна у неё. Говорит наряд этот –
Пред нами русалка, и мир её – сказка...
В картине достаточно яркого света.

Заботиться хочет о мальчике дева,
И радость, и нежность лицо озаряет.
Лежит покрывало на выступе слева,
Русалка сейчас дитя запеленает
И вновь усыпит сладкозвучным напевом.

Его обнаружила, может, случайно,
А, может, о том, где найдёт его, знала –
Была обстановка тогда чрезвычайной,
С усилием створку не зря поднимала...
Ждала ли его? То останется тайной!..