Из лакской поэзии:
Гасан КУРУХОВ
(1954-2017)
Ночь
Над плоскими крышами дым заклубится
Причудливой формы
из множества труб…
Огни замерцают…
И станут садиться
На щеки твои мотыльки моих губ.
Мы молча в любви объяснимся друг другу
На зыбкой границе
меж светом и тьмой…
И я протяну тебе теплую руку
С прохладной и гибкой
фиалкой ночной.
А зелень лугов и цветение вишен
Весенняя ночь
в свои косы вплетет…
И мама с метелкою выйдет на крышу
И сонные звезды,
как пыль подметет.
Перевод с лакского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Гасан Курухов - Ночь
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2025
Свидетельство о публикации №125050407670
Свидетельство о публикации №125050407670
Рецензии